Ihre Kur-Apotheke sorgt mit Ihnen vor!

Kur-Apotheke ist Partner der Präventions-Initiative

Endlich ist es wieder soweit: Es geht in den Urlaub!

Bad Berleburg. Ob Sonne, Strand und Meer oder lieber Wanderurlaub in den Bergen.

Je nach Urlaubsort sind auch die Anforderungen an unsere Gesundheit verschieden.

Damit der Urlaub nicht zur Belastung für Gesundheit und Nerven wird, beugen wir gerne mit einer individuellen Reise- und Impfberatung vor.

Wir beraten Sie speziell für Ihr jeweiliges Reiseziel und erstellen gegebenenfalls einen Impfplan, den Sie dann mit Ihrem Arzt besprechen können. Mit Ihnen zusammen kontrollieren wir Ihre Reiseapotheke und ergänzen diese wenn nötig, damit Sie auf die Reise gut vorbereitet sind.

Für Auslandsreisen können wir Sie über Besonderheiten der Einreise, aktuelle Meldungen zum entsprechenden Land, sowie wichtige Adressen informieren.

Kommen Sie doch vor Ihrem nächsten Urlaub vorbei, wir beraten Sie gerne.

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und gesunden Urlaub.

Ihr Team der Kur-Apotheke

Wittgensteiner Wochenpost - WIPO (12.06.2010)
Foto: Christian Völkel (ch)

17. Berleburger Literaturpflaster - ARGENTINIEN

"Literatur vom Ende der Welt - Argentinische Literatur ist mehr"
Einführung in die argentinische Literatur

Vortrag von Jutta Nickel
Mitarbeiterin der deutschen Botschaft in Buenos Aires

Zu Unrecht stehen argentinische Schriftsteller und Poeten im Schatten anderer südamerikanischer Autoren, die sich auf dem deutschen Buchmarkt besser durchgesetzt haben. Literarische Kostbarkeiten entstanden auch hier, so stellt Jutta Nickel ihre Einführung in die argentinische Literatur für diesen Abend vor.

Der tropischen Regenwald, die tiefste Endlosigkeit Patagoniens oder der weltstädtische Trubel der Metropole Buenos Aires inspirierten Persönlichkeiten verschiedenster Herkunft zum Schreiben. Trotz aller Differenzen ist eines den argentinischen Literaten gemeinsam: ein Sinn für doppelbödige Geschichten, Sympathie für gescheiterte Existenzen, Visionen einer Zukunft, die von der Vergangenheit eingeholt wird. Stets überraschend und nie langweilig.

So sind nicht nur die Autoren, sondern auch das Konzept von Jutta Nickel: Neben einen Rückblick in die Literaturgeschichte werden Literaturströmungen der Moderne gestellt und auch ganz aktuelle Autoren beleuchtet.

Ein Erfolgsrezept für den Abend, wo es in bewährter Form Literatur auf Rezept in der Kultur-Apotheke gibt.

Jutta Nickel

Die seit 1980 in Argentinien lebende Backnangerin tauschte Murr und Rems gegen den Rio de la Plata. Sie wohnte bis 1986 in der Provinz Misiones, danach in Entre Rios. Seit 2006 lebt sie in der Millionenstadt Buenos Aires. Sie hat zwei erwachsene Töchter. Daniela lebt in Deutschland, Stefanie in Argentinien.

Als Übersetzerin und Sprachlehrerin gilt ihr Interesse dem gesprochenen und geschriebenen Wort.

Für diesen Vortrag hat sie sich für uns auf die Suche gemacht nach literarischen Berührungspunkten und Gegensäzen zwischen Argentinien und Deutschland.

Ort:
Kur-Apotheke Wolter, Poststraße 15

Dienstag, 14. September 2010

Beginn:
20.00 Uhr

Eintritt:
4,- € / 2,- €

Weitere Informationen
finden Sie im Internet:
www.literaturpflaster.com

Beugen Sie Krankheiten auf natürliche Weise vor!

Bad Berleburg. Die ganzheitliche Pharmazie bietet uns viele naturheilkundliche Möglichkeiten ergänzend zur Schulmedizin etwas für Ihre Gesundheit zu tun.

Krankheit ist nicht gleich Krankheit. So sind zum Beispiel viele Krankheiten erblich bedingt. Und gegen einen Bein- und Armbruch ist sowieso kein Kraut gewachsen.

Aber wie steht es um die "ganz normalen" Krankheiten?

Einen ersten vielversprechenden Hinweis eröffnet uns ein Blick ins Aquarium: Fische können nur in klarem, sauerstoffhaltigem und reinem Wasser überleben. Ist es verschmutzt oder schadstoffhaltig, durchläuft ihr Organismus eine harte Belastungsprobe - und wird auf längere Sicht kapitulieren und mit einer Erkrankung reagieren.

Gleiches gilt für die menschlichen Organe - also für Herz, Magen, Leber, Nieren. Was sie besonders belastet sind Nikotin, Alkohol, zu fettes Essen, fehlende Vitamine und Mineralien, verschmutzte Luft, mangelnde Bewegung, Stress usw. - Belastungen, die gegebenenfalls auf längere Sicht nicht ohne Folgen bleiben können.

Unser Körper reagiert darauf - mit Unwohlsein, Allergien, Organschäden, kurz: mit Krankheiten.

Wenn Sie von Ihrer Apotheke kompetent und individuell beraten werden möchten und Sie mehr für Ihre Gesundheit tun wollen - dann sind Sie bei uns richtig.

Frau Birgitta Dreier und Frau Bettina Schommers haben jetzt ihre einjährige Ausbildung zum Fachberater für Gesundheit und Prävention mit Auszeichnung abgeschlossen.

Bei ihrer ganzheitlichen Beratung stehen die Prävention und die naturheilkundliche Ausrichtung im Vordergrund.

Wittgensteiner Wochenpost - WIPO (15.05.2010)
Foto: Christian Völkel (ch)

Kur-Apotheke installierte gestern neuen Defibrillator

Lebensretter mit Ansage
"Jeder Laie, selbstverständlich auch ohne Ersthelfer-Ausbildung, darf den Lebensretter bedienen."

Bad Berleburg. (vö) Gleich mehrere Gründe hätten den Ausschlag dafür gegeben, warum er sich dazu entschlossen habe, ab sofort einen Defibrillator in der Kur-Apotheke an der Bad Berleburger Poststraße fest zu installieren, sagte Karsten Wolter. Einer davon: "Ich habe festgestellt und mich mehrfach davon überzeugt, dass es erhebliche technische Fortschritte gegeben hat, die die Bedienung des Defibrillators deutlich vereinfachen", fügte der Apotheker hinzu.

Und genau an diesem Punkt setzt der Hebel an: "Jeder Laie, selbstverständlich auch ohne Ersthelfer-Ausbildung, darf den Lebensretter bedienen", betonte Dominik Wagner vom DRK-Ortsverein Bad Berleburg. Das Gerät funktioniere halbautomatisch und liefere dem Benutzer klare Vorgaben, die es umzusetzen gelte. Defibrillatoren seien bislang in der Kernstadt sowie in Wingeshausen und Schwarzenau installiert, "nach meinen Informationen sollen noch weitere folgen".

Karsten Wolter verriet, dass er und seine Mitarbeiter bei einem Ersthelfer-Lehrgang im Herbst bereits die neue Generation der Defibrillatoren kennengelernt hätten. Und dies habe nachhaltig Eindruck hinterlassen.

Der Lebensretter sei aber sofort in der Kur-Apotheke stationiert, "in zentraler Lage von Bad Berleburg und mit einem öffentlichen Zugang für Jedermann während unserer Öffnungszeiten". Die Investition lag bei rund 1.300 Euro.

Nicht zuletzt legte Karsten Wolter großen Wert auf die Feststellung, dass er bei dieser Angelegenheit sehr eng mit dem DRK-Ortsverein Bad Berleburg zusammenarbeite.

Siegener Zeitung (12.05.2010)
Foto: Martin Völkel (vö)

Ihre Kur-Apotheke sorgt mit Ihnen vor!

Kur-Apotheke ist Partner der Präventions-Initiative

Werden Sie aktiv - schützen Sie sich gegen
frühzeitige Hautalterung und Hautkrebs!

Bad Berleburg. Möchten Sie lange das jugendliche Aussehen Ihrer Haut erhalten und sich aktiv gegen Entstehung von aggressiven Hautveränderungen schützen? Dann sollte ein Lichtschutzmittel zu Ihrer täglichen Körperpflege gehören.

Wie Sie ein gutes Sonnenpflegeprodukt wählen und Sie die Sonne schadlos genießen, möchten wir Ihnen heute näher bringen.

Die Sonne ist wichtig für unser Wohlbefinden und für viele Stoffwechselaktionen unseres Körpers, wie z.B. die Vitamin D-Produktion. Zuviel Sonne kann unsere Haut massiv schädigen und im schlimmsten Fall Hautkrebs verursachen. Sonnenstrahlung lässt sich nach ihrer Wellenlänge, und somit der Eindringtiefe in unsere Haut unterscheiden.

UV-B-Strahlung - B, wie Bräune und Sonnenbrand

Der angegebene Lichtschutzfaktor (LSF) auf Sonnenschutzmitteln entspricht dem Schutz vor UV-B-Strahlung. Diese ist kurzwellig und ist für Bräune und Sonnenbrände verantwortlich, aber auch für die Entstehung der bösartigen Form des Hautkrebses, dem Melanom (schwarzer Hautkrebs). Je nach Hauttyp lässt sich eine Eigenschutzzeit gegen UV-Belastung ersehen. Durch Auftragen eines Lichtschutzproduktes verlängern Sie diesen Zeitraum.

UV-A-Strahlung - A, wie Alterung oder Allergie

UV-A-Strahlen sind langwellige Strahlen und dringen tief in die Haut, bis in die Schicht, wo die natürliche Zellerneuerung der Haut stattfindet. Eine Schädigung an dieser Stelle kann gravierende Spätfolgen hervorrufen, die sich noch nach Jahrzehnten bemerkbar machen können. Das Gefährliche an der UV-A-Schädigung ist, dass sie symptomlos und schmerzfrei verläuft. Auslöser von Sonnenunverträglichkeiten wie Sonnenallergie, Mallorca-Akne oder eine Überpigmentierung (Altersflecken) der Haut werden ebenso durch UV-A-Strahlen forciert.

Unabhängig von Tageszeit und Jahreszeit treffen UV-A-Strahlen auf unsere Haut, somit ist ein Schutz ganzjährig und direkt bei Sonnenaufgang empfehlenswert. Bei der Auswahl des für Sie passenden Sonnenschutzproduktes stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

Es werden verschiedene Konsistenzen und Lichtschutzfaktoren angeboten, je nach Hautansprüchen und Einsatz. Nicht nur der LSF, also der Schutz vor UV-B-Belastung, sondern auch der UV-A-Schutz, auch PPD genannt, sollte berücksichtigt werden.

Haut, die empfindlich mit Pusteln und Rötungen auf Sonnenstrahlen reagiert, kann speziell auf die Sonne vorbereitet werden. Hierfür stehen wir Ihnen gern zur Verfügung, um Ihr passendes Produkt in Form von Nahrungsergänzungsmitteln und kosmetischen Lichtschutzprodukten zu finden.

Bitte denken Sie daran: die Sonne brennt nicht nur den Sonnenbrand in die Haut, sondern auch unwiderrufliche Zellschäden, die auch nach Jahrzehnten noch bösartige Hauterkrankungen auslösen können.

Aktionstage im Mai

Lassen Sie sich durch unsere Expertin für Lichtschutztyp analysieren - für Ihr individuelles Schutzkonzept. Mit einem hochmodernen Hautanalysen-Gerät machen wir die Bedürfnisse Ihrer Haut sichtbar. Schutz für Ihre Haut! Abgestimmt auf Ihren Hauttyp, Lichtschutztyp und Ihre spezielle Lichtempfindlichkeit.

Vereinbaren Sie eine persönliche Beratung und Analyse in Ihrer Apotheke.

Aktionstage: Dienstag, 4. Mai, bis Donnerstag, 6. Mai 2010.

ANTHELIOS XL
Dermatologischer Sonnenschutz für empfindliche Haut mit zusätzlich sehr hohem Schutz gegen UV-A-Strahlen.

Zum Aktionspreis:
200 ml ANTHELIOS Sonnenschutz-Milch LSF 30 für nur 9,95 EUR.
So lange Vorrat reicht!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wittgensteiner Wochenpost - WIPO (30.04.2010)
Foto: Christian Völkel (ch)